Symetrix SymNet Bedienungsanleitung

1SymNet™Audio MatrixРуководство пользователя • Версия 3.5 • Июль, 2003

10Авторское право, торговые марки, Примечания и дискламацииАвторское право 1999 - 2003, Symetrix, Inc. Все права защищеныТорговые марки - в данно

100 • Side Chain In. При нажатии, модуль использует side chain вход для регулировки гейтирования или экспанди-рования. Если кнопка не нажата, то для р

101Моно и стерео версии имеют одинаковые регуляторы. Разница состоит только в том, что вход стерео парымаршрутиризируется на выбранную стерео пару вых

102быть использована для компенсации времени реверберации жилого помещения. Она может препятствоватьвыполнению алгоритма для отклика на хвост ревербер

103• Экспандер / Гейт / Дюкер: установите максимальный коэффициент усиления на 0дБ.• Компьютер SPL: Установите максимальный коэффициент усиления равны

104Р егу ляторы :• Кнопки Output (выхода). На каждый выход дается одна кнопки. Нажатие кнопки, выполняет маршрутизациювхода на соответствующий выход.

105раскачки.Примечание: Кнопка раскачки работате только в оперативном режиме.• Sweep Start (Запуск раскачки). Устанавливае т начальную частоту раскачк

106Отличие сигналов звукозаписи от управляющих сигналов.Управляющие сигналы отмечаются специальным символом на разъеме модуля I/O (смотрите рисунок ни

107(Обработка управления) в Sym Net Designer имеют дело с последовательными управляющими сигналами, а темодули, которые расположены под Control Logic

108качестве управляющего сигнала.Модули фейдера также обеспечивают удобный способ для генерации управляющего сигнала постояннойвеличины.Вход RS-232/48

109• Out Range Output Level. Определяет уровень на выходе при нахождении входного сигнала вне пределовдиапазона, определенного верхним и нижним порого

11Аппаратные средства SymNet™Обзор аппаратных средствСистема SymNet™ содержит в себе одно или более аппаратных устройств SymLink™, подключенны

110лировку но в меньшем диапазоне перед быстрым падением на нуль. Установите этот параметр в соответсвии снужным диапазоном регулировки. Отрегулируйте

111нием ползунка или щелкните на текстовом окне и укажите цифровое значение.• Кнопка Link (Связь). При нажатии, выполняет связывание параметров Up Rat

112Таблица истинности для 2-х входового логического модуля.Таблица истинности для 4-х входового логического модуля.Примечание: 0 = ложно или 0%, 1 = и

113выход True будет равен 100%, а выход False будет 100%.Модули двоичного декодераИмеется три различных модуля двоичного декодера: 2 входа на 4 выхода

114Таблица истинности для двоичного декодера 4 на 16.Модули мультиплексораИмеется четыре различных модуля мультиплексора: 2 входа на 1 выход, 4 входа

115Текстовая информация на дисплее отображае т значение входного сигнала и двоичное зна чение выходногосигнала.Flip-Flop (Мультивибратор)Этот модуль о

116на статус установки (Q=1).Примечание: если эта кнопка включается извне через RS-232/485, мультивибратор будет удержан в установкедо тех пор, пока н

117запуска имеет тот же эффект, что и управляющий сигнал Триггера.Р егуляторы:• Loop mode (Режим цикла). При нажатии, модуль немедленно переходит в со

118Примечание: Измеритель Selected Wire (Выбранная разводка) также работает с управляющимисигналами. При видимой строке измерителя, вы можете щелкнуть

119• Кнопка Peak/RMS. Определяют будет ли определяться уровень RMS или пик входного сигнала.• Threshold Fader. Р егулируе т пороговый уровень детектор

12Регуляторы входов и выходовВсе три устройства имеют идентичные функция управления интерфейса- RS 232 - Порты RS-232 передней и задней па

120Примечание: Если пороговый уров ень выключения установлен выше порогового уровня включения,то выход ОС будет работать в реверсном режиме, то есть б

121SymLink шина Посылов и Возвратов (Смотрите также раздел Обзор CobraLink)Шина модулей посыла и возврата позволяет вам выполнить посыл и возврат сигн

122Для использования существующего модуля шины посыла / возврата в проекте (предположим, к примеру, чтовы добавили и наименовали шину посыла для получ

123НА уровне вида проекта, после правого щелчка на устройстве SymNet, вы можете загрузить или сохранить этиустановки проекта устройства либо в файле К

124создания многострочных текстов использ уйте несколько текстовых блоков.Специальные знаки в текстовых блоках. В текстовом блоке могут быть отображен

125Регулировка реального времени РСЭкраны управленияЭкраны управления позволяют выполнять копирование дисплеев (измерители и графики) и регуляторов (п

126Создание и регулировка пресетов из SymNet Designer.(Примечание: для уточения по выбору пресетов с внешних контролеров изучите SymNet Rs-232 &RS

127

128Большинство модулей дают возможность выполнить назначение Группы Регуляторов (К примеру канал микше-ра) модуля DSP на пресет. Для этого выполните с

129ПриложениеЛитератураДля получения дополнительной информации, мы рекомендуем про читать следующие книги и пуб ликации:• D.and C.Davis,Sound System E

13местной электросети. Используйте только качественный шнур питания. Следует принять меры, чтобы на шнурне наступали и защитить его от повреждений, в

130ничены целым числом, кратным периоду частоты дискретизации (20.8 микросекунд / 0.2809 дюймов / 7.134мм).Примечание: При использовании задержек для

131Sidechain ( дополнительный сигнал управления)Компрессоры, лимитеры, экспандеры, гейты и дюкеры SymNet Designer имеют входы дополнительного сигналау

132программ CAD. Это включает редактирование путем перетаскивания и оставления, многоуровневуюотмену и восстаноления, программируемое автосо

133+4дБ с запасом по уровню 20дБ. Это означает, что цифровой сигнал в 0dBFS соответствует выходномусигналу +24дБ. Если требуются другие

134Практический эффект обработки с плавающей точкой в SymNetКакой практический эффект дает пользователю использование процесса обработки с плавающ

14Физические спец и ф икаци и Описан и е Комментарий Ус тройс тв а 1U (ШГВ: 48.26 см x 21.59 см x 4.369 см Размер в гл у бину не вкл ю чает в себя

15Аналоговые входы/выходы Описание Детали Комментарии Аналогов ые вх оды Балансный вход принимает сигналы микрофонного (-50dBu) и лин ейного уров

16Двоичный, ре лейный и RS485 выходы Описание Комментарий Двоичные выходы 6 тран зис торн ых (n-p-n) выходов, распаянны х так, чтоб ы позволить раб

17Управление RS-232 через РСDIP-переключатель на задней панели задает скорость передачи находящегося на передней панели порта RS-232. После изменен

18Обзор CobraLinkВведениеУстройство CobraLink является членом продуктов линейки SymNet. Он позволяет увеличить расстояниемежду устройствам

19адресация IP. Для назначения IP адреса, нажмите правую кнопку мыши на устройстве CobraLink и выбе-рите Properties (Свойства). Затем нажм

2СодержаниеВведение в SymNet ™ ... 4Словарь ...

20Для маршрутизации аудио от CobraNet к шине SymLink, отройте прибор CobraLink и добавьте возвратузла CobraNet. Номер узла должен

21выше посылу. Добавьте посыл узла CobraNet. Разведите их вместе как показано ниже.4. Откройте Ring #2 ID#1 CobraLink. Добавьте возврат шины

22выше посылу. Разведите его на аналоговые выходы как показано ниже.После загрузки, восемь каналов входа от SymNet в кольце #1 будут от

23Лицензирование канала CobraNetPeak Audio запрашивает плату за каждый посылаемый или принимаемый канал через CobraNet. СистемаCobraNet позв

24Что должно находиться в упаковке• Устройство оборудования CobraLink• CD-ROM с ПО SymNet Designer (Windows)• Патч кабель SymLink• ферритовый фикс

25Символ молнии внутри равностороннего треугольника предупреждает пользователя наличии неизолиро-ванного опасного напряжения внутри корпуса прибора, к

26Ра зъемы передн ей панели Ра зъем Примечание RS-232 DB-9 (d-sub) (мама) Подключает главный компьют ер, запускаю щи й программу SymNet Desi

27SymLink RJ-45 Приборы SymNet подключаются через кольцевую сеть, называемую SymLink. Каждое устройство в сети имеет два разъ ема: TR ANSMIT

28Обзор Breakln 12, Breakout12Breakln 12 и Breakout12 это недорогие расширительные устройства входа (А/Ц) и выхода (Ц/А), которыепри добавлени

29предохранителях. Не устанавливайте прибор рядом с источниками тепла, такими как обогревателями, радиато-рами, печами или другими выделяющими тепло п

3Регулировка реального времени РС ... 125Экраны управления ...

30Установка Описание Комментарий Устройства 1U (ШГВ: 48.26 см x 21.59 см x 4.369 см Размер в глу бину не вкл юч ает в себя запас на подключение Тре

31Обратите внимание на следующее:• В отличие от Ethernet, который использует концентратор и топологию «звезды», которая выполняет оди-ночное

32Обратите внимание на следующее:• На середине задней панели оборудования SymNet ™ расположен восьми позиционный DIP переключатель.Он определяет

33Инсталляция Control I/OЧто должно находиться в упаковке• Устройство оборудования Control I/O• Один переключающийся источник питания PS-4, обес

34Символ молнии внутри равностороннего треугольника предупреждает пользователя наличии неизолиро-ванного опасного напряжения внутри корпуса прибора, к

35Задня я панель Пункт Описание Что делает POWER INPUT 4-х шты рьковое гнездо XLR Подача питания от переключающегося источника питания PS-

36Подключения Control I/O к системе SymNetControl I/O подключается к основному устройству кольца SymNet. Это может быть любое из устр

37Разводка разомкнутого выхода коллектораНа следующей иллюстрации изображены три типичных подключения открытого выхода коллектора. Чащевсего

38Выходы релеВ Control I/O предусмотрено четыре (4) контакта SPDT переключателя. На разъемах Euroblock имеютсяобщий, нормально замкнутый

39Разводка выводов кабеля САТ-5 для питания и распределения RS-485контакт № Функция1 земля2 земля3 земля4 RS-485 “A+”5 RS-485 “B-”6 земля7 питан

4Введение в SymNet ™ВведениеSymNet это модульная система аудио микширования, маршрутизации и обработки звука. Разработанный спомощью технологий

40Краткое знакомство с адресацией устройстваКаждое устройство RS-485 (включая все ARC и Control I/O), подключенные к одному и тому же кольцуS

41Установка командыПоле адреса (<address>) должно соответствоватьзначению адреса на определенном DIP переклю-чателе прибора. При несоот

42Возврат версии программного обеспеченияВозврат текущей версии встроенного программногообеспечения микроконтролера Control I/O.КомандаRV <ад

43Программирование Control I/O Установка Control I/O для работы с SymNetДля того, чтобы установить Control I/O для управления параметрами мод

44Затем нажмите Controller Manager и нажмите на кнопку New RS-485 DeviceОпция Device Type (Тип устройства) должен быть «Control I/O» и

45Аналоговый вход контролераДиалоговое окно Edit Control I/O Input (редактирование входа Conrol I/O) позволяет выполнить установкуодного из во

46Диалоговое окно Edit Control I/O Output для переключателя (реле) позволяет выполнить установку одногоиз четырех выходов переключателя. Вм

47Трансляция MIDI на RS-485Для включения трансляции MIDI на RS-485 (MIDI to RS-485 Translation), вначале выберите Control I/O вобласти RS-485

48течение как минимум 4 секунд и затем нажмите на кнопку DOWN.Установка панели ARC для работы с SymNet.Для того, чтобы установить ARC для у

49Затем нажмите на Add Controller (Добавить контролер) и доб авьте контролер RS-232/485После добавления ARC в список доступных контролеров,

5СловарьCobraLink ™ - Центральное аппаратное устройство SymNet, которое выполняет посыл и / или приемаудио или управляющих данных от коль

50В разделе RS-232/485 Assigned Controls отобразится список назначенных параметров. Это список всехпараметров, на которые были назначены

51После создания ARC Network Menu (сетевое меню ARC) вы сможете отредактировать основные параметрыустановки одиночной панели управления ARC, для

52ARC Description (Описание ARC): это имя ARC, используемое программой SymNet. Введите нужное имяARC.Address: определяет физический адрес RS-

53В диалоговом окне Edit Menu могут быть выполнены отдельные изменения нескольких параметров.Menu Name (имя параметра) может быть отредактиро

54рот) при установке отметки в окне Wrap-around menu (автоматический переход по меню). Не рассматривает-ся для регулятора уровня усиления и так

55 Описани е Комментарий Двоичные выходы 6 транзисторных (n-p-n) выходов, распая нны х так, чтобы позволить работу открытого коллекторного выхода на

56Типичные подключения двоичного выходаВнешнее питание релеК открытому выходу коллектораВнешнее управление реле

57К открытому выходуколлектора10 VDC от разъема аналоговогорегулятора входаили Внешний источник питанияЗапуск внешнего светодиода с использованием вн

58Регулировка пресетов через внешние устройства RS-482 и RS-485(Примечание: смотрите также Протокол контролера SymNet RS-232 &RS-485)Большинство к

59Номер контролера RS-232/485 установлен. Далее необходимо выполнить назначение параметра контролера напресе т.• Сохраните параметр контролера в нужно

6Спецификации архитектуры и конструкцииSymNet 8x8Аудио матрица имеет восемь аналоговых входов и выходов. Встроенный 24 битный А/Ц и Ц/А (

60Внешние триггеры повторного вызова пресета устанавливаются из опции «Trigger and Power On Default...»(Триггер и включение питания по умолчанию...),

61• Выделите и выберите уже определенный пресет.• Выберите «Set Recall Trigger» ( Установить триггер повторног о вызова)Выберите в качестве триггера

62Symetrix,Inc.6408 216th St.SWMountlake Terrace,WA 98043USATel:(425)778-7728Fax:(425)778-7727Web:http://www.symetrixaudio.comE-mail:tech@symetrixaudi

63Для осуществления возможности работы удаленных контролеров без главного компьютера, Мастер устройствоSymNet™ может быть запрограммировано на назна

64Если CONTROLLER VALUE =0,уровень dBFS <=MINIMUM VALUEГде MINIMUM VALUE нижний предел измерителя dB и MAXIMUM VALUE верхний предел измерителя dB.И

65Команды управления(CS) Управление RS-485Используйте эту команду для перемещения позиции контролера на текущем адресованном устройстве нановую абсол

66(GS) Get RS-485Эта команда будет возвращать в прежнее состояние позицию контролера (величину) связанную с определен-ным номером контролера. Команда

67(GC) Получение конфигурации (Get Configuration)Эта команда выдает номер текущей запущенной конфигурации. Синтаксис этой команды выглядит следующимоб

68следующей строкой:“NAK<CR>”Типичная ошибка заключается в том, что не была загружена конфигурация.Примечание: Эта команда оказывает воздействие

69“ACK<CR>”Если команда была прервана, или по какой-либо причине произошла ошибка, то устройство SymNet ™ ответитследующей строкой:“NAK<CR>

7входы программируются индивидуально.Для формирования локальной сети (LAN) предусмотрены средства для подключения цифровых управляю-щих и ауди

70Запрограммированная скорость двоичной передачи сохраняется в постоянной памяти, что исключает необхо-димость в ее постоянной установке. При повторн

71SymNet™ DesignerТребования к главному компьютеру· ПК с процессором Pentium 300MГц или лучше с операционной системой WIN 98SE, WIN ME или WIN2000.· 1

72В разделе Device Manager, нажмите слева на кнопку Device Manager.Найдите пиктограмму Port (Порты) и дважды нажмите с левой стороны.Менеджер устройст

73нового узла монтажа будет выровнено в сетке 10х10.• При выборе в меню «ToolS» (Инструменты), опции «No Diagonal Wires» (Нет диагональных проводников

74проводника).• Вы можете изменить цвет только для выбранного проводника, или при желании, изменить выбранный провод-ник и все последующие вновь распо

75Команды меню Edit (Редактирование)Undo (Ctrl+Z) Отмена предыдущей операции редактированияRedo (Ctrl+Y) Отмена предыдущей операции UndoCut (Ctrl+X) С

76#2 - Configuration2 Запускает в активном окне проекта конфигурацию 2#3 - Configuration3 Запускает в активном окне проекта конфигурацию 3#4 - Configu

77Presets Manager... Открывает диалоговое окно Preset Manager (Менеджер пресетов), котороепозволяет сделать вызов пресетов, просмотр пресетных модулей

78Инструментальные средстваКонфигурация инструментальных средств (Toolkit)УстановкиСекция Settings (Установки) в Design Toolkit (Инструментальные сре

79Кнопка Preset Recall (Вызова Пресета)В SymNet Designer имеется 16 кнопок вызова пресета, по одной кнопке на каждый из 16 системных пресетовSymNet, с

8SymNet Designer версия 3.5 - 30 июня, 2003Перечень наиболее важных параметров- Выравнивание времени - добавленные функции позволяют выполнять

80Примеры1) Введенная строка текста “The time is %H:%M:%S ” будет отображаться как “The time is hh:mm:ss ”, гдесимволы ‘hh ’,‘mm ’, и ‘ss ’ заменяются

81Аналоговые входыАналоговые входы SymNet DSPВнутри устройства DSP SymNet 8х8 или 8in, вы найдете модуль аналоговых входов (Analog Ins). Этот модульоб

82регулировать коэффициент усиления и другие параметры аналоговых входов.НА рисунке ниже показаны регулировки для одиночного канала.• Кнопки уровня (+

83• Фейдер усиления - Регулирует коэффициент усиления сигнала в аналогов ой об ласти. Эта ступень усилениянаходится после цифро-аналогового конвертора

84• Кнопки уровня (+4dBu,-10dBV). Устанав ливают уровень выхода канала. Установка -10dB приводит к ослаб-лению сигнала на 11.8dB. Установите в соответ

85Коэффициенты усиления.Каждый узел представляет из себя узел N на N входов / выходов. Для каждого входа имеется соответствую-щий выход. Каждый вход

86линейно. При выборе величины большей чем 0дБ, VCA может поднять частотную характеристику сигнала. Длямного канальных модуелй, этот параметр применяе

87Каждый канал имеет кнопку включения / выключения Auto. Включите эту кнопку для всех каналов, требующихавтомикширование. Вы можете также отключить эт

88уровень сигнала от динамиков, фоновые шумы, то этом может привести к «нырянию» канала с низким приори-тетом, даже когда он не используется. Более вы

89Связывание с последовательным включением.Для связи множества микшеров вместе без использования дополнительных модулей, вы должны вначалеопределить

9- Автономная компиляция - В меню аппаратного обеспечения добавлен новый пункт «Compile Only» (толькокомпилирование). Это позво ляет выполнит

90Посылы и возвраты в CobraNetЭтот пункт возможен только на устройствах CobraLink. Он может быть использован для добавления посылов ивозвратов узла Co

91Подключение автомикшра.При использования объединителя автомикшра, используйте только ведомые (Slave) модули автомикшера иубедитесь в том, что бы кно

92Фильтры и эквалайзерыКроссоверКроссоверы - это специальные фильтры которые могут быть использованы для запитывания различных предо-конечных каскадов

93тально для регулировки частоты полосы. Перетащите белое окно горизонтально для одновременной регулиров-ки частоты двух смежных полос.Моно и стерео п

94Р егу ляторы :• Gain (Коэффициент усиления) определяет величину применяемого подъема или обрезания• Frequency (Частота) - определяет место, в которо

95против другой.• Frequency (Частота) - Регулирует частоту обрезания для каждого из фильтров. Для кроссоверов типаБуттерворта и Бесселя, эта частота я

96ства приложений. Отрегулируйте ее с использованием ползунка или щелкните на окне ввода текста для указа-ния цифрового значения.• Frequency (Частота

97Динамические свойстваКомпрессор / лимитерыКомпрессор уменьшает динамический диапазон сигналов выше установленного пользователем пороговогоуровня. У

98усилением. Двухкаскадные компрессоры имеют отдельные фейдеры для каждой полосы.• Измерители. Индикатор пика показывает обеспечиваемый уровень сигнал

99ном времени». Эти сигналы управления могут быть использов аны простого создания связанных му льтиканаль-ных динамических модулей. Для получения допо